Piano - Just one more thing before I go to sleep, the bible hasnt been changed, it has just been translated. When you translate a novel from swedish to english, you don't get the direct translation, as that would look like this "hej jag heter martin och jag försöker förklara något" - "Hi I named martin and I try explain something", it doesn't work, therefore you have to change the sentence a bit so it is understandable, but you still get the same context as you would get from a swedish novel. This is the very same thing that has happened to the bible. People have tried to change what is said in the original scriptures, but they have been called out on it, as there's always people, constantly checking every change to see so that it is just as it's said in the hebrew and greek original scriptures.
