I kinda understand how men get confused & think woman are hitting on them when we're actually just being friendly.

There is a fine line and it's hard to decipher sometimes. I almost always assume someone is just joking when they are flirting with me and have to be told outright before I believe it.