Trump says that if the caravan reaches the border he will deploy the military. Can the military be used on American soil?

Yes, it can. The US Military can most certainly be deployed to protect the nation's borders from hostile incursions from without.