why would a company fire you for saying a bad word to a customer instead of just writing you up or suspending you?

Because you can ruin the reputation of the company and lose customers. Just getting caught once could mean you’ve done it before and could do it again if they let you get by with it. With the legal climate these days it could also get the company sued depending on exactly what was said to the customer.