why would a company fire you for saying a bad word to a customer instead of just writing you up or suspending you?

Maybe it depends on the policy of the company or the severity of what lead up to this exchange with the customer. If it was just a moment in the heat of an argument, perhaps a written warning is more suitable.