Do women find it challenging to date a guy who’s much younger, or is it just society that makes age gaps feel awkward?

It can be sometimes, yes. "Society" has a lot to say about stuff that isn't any of their business, so I wouldn't worry about it if you're consenting adults.