Is this place just a simulation? Is the entire world just a simulation running on a game engine?

No, not at all. Simulations are recreations of scenarios in the real world, so if our reality is a simulation then, a) who is running it? b) why? and c) are the people running the simulation also being simulated?

Yes

Seems like it sometimes! :-)

Depends on if it's flat or round