Quizá la mujer era extremadamente inteligente y pasaba por alto a posta algunas de sus indirectas. Sea como fuere, Katai pensó en aquel instante que el papel de ingenua le quedaba como anillo al dedo. De cierta manera se apiadó de ello, pues su deseo por deshacerse de ella era aún alto. — Claro, por aquí. — Y tomando el rol de cuidadora de niños (o algo similar) suavizó su gesto, forzando algo que solamente en el mundo de Yui podría catalogarse como sonrisa. Un gesto perturbador apareció en sus labios, los cuales se contorsionaron hacia arriba de forma extraña, y sus ojos permanecieron carentes de expresión.

Se volteó entonces hacia la salida del templo, donde las escalinatas pasaban por debajo del torii y justo abajo, la cinta de "no pasar" delineaba el camino legal por el cual podría transitarse. Una vez en el borde superior, sin bajar, se detuvo y señaló la avenida aledaña que dejaba esos predios atrás.