[...] Pedirle a InuYasha que no interfiriera desataba a menudo un gran estrés para ella y una gran sobrecarga de ansiedad para él.

Sólo esperaba que su confesión acerca de "no vencer" no torciera la comprensión acerca de "asuntos de la vida moderna" que intentaba transmitirle.

—Creo que necesitaré más tiempo la próxima vez —dejó caer sobre la hierba su robusta mochila amarilla de siempre y, despreocupada de toda posible reacción, comenzó a hurgar en su interior, buscando algo con bastante insistencia—. ¿Crees que se pueda? —obtener el permiso de InuYasha se había vuelto un hábito al que se encontraba ya sujeta, incluso si realmente, al final, no prescindía de su aprobación para actuar.