Entró en la habitación susurrando a Datako que preparase la partida de Tanizaki Seikichi hasta el piso más uno, es decir, que no fuese necesario el electromagnetismo para subir del todo la cápsula hasta su salón de estar. Datako interfirió en ese momento con su voz amable:

─ Iniciando protocolo de evacuación de entidades extrañas. Por favor Tanizaki Seikichi. Haga ingreso a la cápsula para el retorno seguro.