Sango siempre había tenido un don especial. Lo había notado desde el instante en que ambas compartieron un momento similar a ese por primera vez años atrás, cuando la tragedia que azotó a su familia y a toda la aldea de exterminadores aún pendía fresca en su memoria, cuando la guerra contra el temible Naraku no hacía más que comenzar. Ella siempre había sido una mujer fuerte, juiciosa y profundamente reflexiva. Y allí, sumergida a su lado en aquellas termas, Kagome podía aseverar que nada había cambiado, muy por el contrario, aquellas cualidades se habían reforzado a fuerza de los años y la experiencia acumulada; ella era la misma mujer cálida y comprensiva que recordaba.

Oyó en silencio sus palabras, haciéndose con cada una de ellas. Poco a poco cada confesión se instaló en su cabeza, haciendo que el peso en su corazón se sintiera liviano y grávido a la vez. [...]