En cualquier otro momento una técnica tan básica como esa no habría dado el mínimo de resultado, ya que a pesar de mostrarse siempre tan tranquilo, Kane-san es un maestro de la artes marciales, llegando incluso a dominar a la perfección técnicas muy complejas de los clanes ninja a los que había enfrentado. Pero fue su inestabilidad y el agotamiento causado por la enfermedad lo que realmente terminaron rindiendo las ganas del capitán; su temperatura corporal aumentaba y las señas sobre ambas mejillas se hacían más notorias, sin embargo continuo dormido.