A diferencia de lo que ocurría en el pasado, cuando transcurría días en su época natal, aquella última ocasión que InuYasha relataba, ella se había mantenido lejos de él para hacer una entrega de hierbas medicinales a la aldea vecina. Dos días habían sido necesarios para la ida y vuelta debido a una inesperada tormenta que azotó sobre su camino. En ningún momento sopesó la posibilidad de que InuYasha pudiera acabar así, tan malherido por un enfrentamiento.

—InuYasha, ¿recuerdas lo que hablamos? Me refiero a aquello de... volver a intentar cruzar el pozo... —una pequeña pausa sacudió el malestar que había apresado su voz para teñirla de una nueva convicción—: No quiero hacerlo.