— Capitán Jack, no podíamos dejar a la muchacha flotando en el mar. ¡El kraken pudo haberla devorado!

— Ese, señor Gibbs, era la finalidad de hacerla saltar por la borda. Está haciendo esas... cosas extrañas de mujer extraña. ¿Recuerda a la última mujer que permitimos estar en el barco? Era una... ¡Horoloca! —

Gibbs rodó la mirada. Jack caminó hacia la jovencita, pues quería ver qué tantas blasfemias escribía acerca de él. [?]

— Si me permites sugerirlo, ¿no prefieres tomar aire puro cerca de la proa? Hoy hace un bello día para no escribir —

En realidad Jo solamente estaba escribiendo su novela titulada <<El mar y otros infortunios>>, pero dejó que Jack se creyera la demanda porque era divertido verlo intentar husmear por encima de su hombro. {?}