El sol caía sereno en Yoshiwara, y era uno de esos improbables momentos silenciosos en Ogiya; un momento de calma antes de comenzar el día de trabajo. Pero el día de trabajo inicia primero y termina mucho después para una Oiran, pues los preparativos de su peinado, de su maquillaje, y de su atuendo llevaban horas. Aquella tarde, mientras esperaba que la cera se endureciera en su cabello, y antes de su maquillaje, Hanaōgi había decidido practicar su interpretación de shamisen, mientras era bañada por los últimos rayos del sol, frente a aquel bien cuidado estanque, pero con el rostro cubierto por una máscara; pues nadie debía ver su rostro desnudo. Sentada, tan recatada como siempre, sus delgados dedos acariciaban el instrumento que sostenía en un abrazo casi íntimo; así era la conexión de una Oiran con su fiel compañero.