¿Acaso era una cruel broma del destino que en el único momento que Emma Vanity se dejase llevar por su vanidad, pudiese acabar expulsada? Para desgracia de sus contrincantes y ventaja de sus aliados, les adelanto ese no sería el día; pero como culparla, que es la vida sin correr un poco de riesgo.

Media noche, las campanas habían sonado marcando el toque de queda, no había otro sonido más que el de sus latidos agitados retumbando, contrastando a la calma que se podía sentir gracias a la casi ausencia del viento. Enfrentando a un bellísimo claro estaba la serpiente de cabellos dorados, lista para demostrarse más a ella misma que a Charlotte que, tal como predijo, podría hacer más pases que la norteamericana en menor tiempo.

La esperaba impaciente, escondida detrás de un árbol vigilando que ningún celador la detectara y comenzando a sospechar que no aparecería, convirtiendo esta salida nocturna en una elaborada trampa para meterla en problemas en aquel colegio vecino.