Whenever I'm watching a bollywood movie and I notice how far off the subtitles are, I think I get close to what Karen's feel.

This dude just said "nowhere" in hindi and the subtitles translated to "not really" and that changes the entire context for anyone who doesn't understand the language. Who do I sue first?