Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Whenever I'm watching a bollywood movie and I notice how far off the subtitles are, I think I get close to what Karen's feel.

This dude just said "nowhere" in hindi and the subtitles translated to "not really" and that changes the entire context for anyone who doesn't understand the language. Who do I sue first?

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

Ryannnnnn · 31-35, M Best Comment

This guys lyrics sound like a translation malfunction 🤣[media=https://www.youtube.com/watch?v=kJa2kwoZ2a4&ab_channel=VennuMallesh]

HijabaDabbaDoo · F

@Ryannnnnn omg, why did you remind me of this monstrosity? I got lost in a rabbit hole of his music once, if we're even gonna call it that.

The "hey, hey hey what the hell do u think of yourself" hits hard tho

Ryannnnnn · 31-35, M

@HijabaDabbaDoo "I am a verry good bad boiii" haha my fav bit is when the producer does that thing with his arms like "this fucking slaps mate"

Ryannnnnn · 31-35, M

@HijabaDabbaDoo Or "I am a kids lover" wut hahaha

HijabaDabbaDoo · F

@Ryannnnnn the producer is pretty much the Indian equivalent to DJ Khaled