"if only if only"

A story I think of daily, from the book not the movie,

"if only if only", the woodpecker sighs, "the bark on the tree were as soft as the skies",

while the wolf waits below, hungry and lonely,

he cries to the moon, "if only if only".