@SW-User It gets 10 shots, it's Heavy 10 and because it's a Titan it doesn't get the movement penalty on Heavy weapons. If you look at the model you can see the Scorpion Cannon(the thing on the tail) is a battery of guns, not just one, so makes sense to have multiple shots. In the art I've seen of the thing it's typically shown as like a beam cannon. The thing costs 700 points and is basically intended to be a titan killer.
The damage table utilized is basically identical to the 40k one, just made more granular so it decays at a more gradual rate rather than in jumps, more like other AoS stuff. Most of the rules are largely unchanged, just numbers converted over. I wanted to add the asterisk just to make sure that at a glance the player wouldn't forget to reference the rules. That's mostly just a QoL thing than trying to be formal. As this is intended for a scenario game where I may not be the one controlling it, it might be anywhere from my 9 year old nephew to one of my cousins or my older brother. Asterisk should remind them to check the rest of the sheet.
Good points on the wording and mentioning the model count, that's definitely just the inebriation showing but I should go back and alter that. I made a template for making warscrolls if you'd like a copy of it, the font for everything I added is Liberation Serif. Fairly close to what GW uses.