Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Comment and I'll respond with a literal translation of a greek saying

SW-User
Lemme try this!

" Buy the neighbor before the house "
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SW-User he's drowning in a spoon of water.

Ohh does that expression mean that you have to have good relations with your neighbors?
@HannibalAteMeOut Here it's he drowns in an inch of water 😁

It means you have to make sure you have decent neighbours before deciding to live next to them.

Sorry for creeping on you like that @SW-User it's for a greater good 😊
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@PiecingBabyFaceTogether ohh yeah, makes more sense!
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@deadgerbil say bye to your little worm 😌
deadgerbil · 22-25
@HannibalAteMeOut I'm above average 😌
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@deadgerbil for a woman maybe 😌
Yankee24 · 41-45, M
Everything is Greek to me when it’s not in English. Lol
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@Yankee24 the world is burning and the pussy is getting combed 😂
Yankee24 · 41-45, M
@HannibalAteMeOut yes the world is a mess. But the rest means what
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@Yankee24 it means that despite the world being a mess, some people don't care
JRVanguard · 26-30, M
Sorry it’s so long but I’m happy I still have this saved on here😅
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@JRVanguard the new one is nice but the old one is otherwise
JRVanguard · 26-30, M
@HannibalAteMeOut I love it😂
Thank you!
MasterLee · 56-60, M
Mein Schwanz hat Augen
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@MasterLee other instead of another, Friday's milk
MasterLee · 56-60, M
Speak well and I'll start using skype :v
@HannibalAteMeOut ayo wtf?? >:v

What the hell is this one supposed to mean this time?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@TheBlackPowerRanger it means I'm ignoring you 😂😂
Not you, though, cutie!
@HannibalAteMeOut 😒
you make me regret this
TiffAching · 26-30, F
Carthago delenda est!
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@TiffAching actually the city is referring to Istanbul, this saying is used to indicate that something doesn't make sense.
TiffAching · 26-30, F
@HannibalAteMeOut Cool. The Greek version of “it’s all Greek to me,” I guess.
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@TiffAching you could say that hshah
ginnyfromtheblock · 26-30, F
omg do me and i’ll do one for you in italian
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@ginnyfromtheblock bean after bean, the bag will fill 😂

Also una faccia una razza just for you
ginnyfromtheblock · 26-30, F
@HannibalAteMeOut una faccia una razza 🥺🥺🥺


THATS GREAT. for you - you’ve mistaken fireflies for lanterns
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@ginnyfromtheblock omg maybe that's the same with our "you've mistaken the hairbrush for a dick" 😂
SW-User
Hit me.
🙂
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SW-User clever man!
SW-User
@HannibalAteMeOut
Our version might be, Don't hold your breath ( waiting for 'whatever' to happen)
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SW-User this!
I'm all in !
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SapphicHeart it means we got into each other's way or confused each other 😅
@HannibalAteMeOut
Ah bon ! Funny way expressing it, but that's the real fascination about foreign languages and cultures ! Thank you 😊
HannibalAteMeOut · 22-25, F
NickiHijab · F
Get the bread, get that head then leave
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@NickiHijab good wines
NickiHijab · F
@HannibalAteMeOut dutty wine
SW-User
tanktop master
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SW-User silk panties need skillful asses
SW-User
@HannibalAteMeOut my ass is ready for the challenge
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@SW-User subby ass
iMacula · M
Ok, shoot!
iMacula · M
@HannibalAteMeOut And then what happened? What kind of birds?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@iMacula it's an expression meaning that someone isn't focused 😂
iMacula · M
@HannibalAteMeOut Oh, really?
If I were a bird, I'd focus on you.
CountScrofula · 41-45, M
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@CountScrofula it means that there are lots of people named John (Yiannis for us) 😂
CountScrofula · 41-45, M
@HannibalAteMeOut Well fuck that makes sense.
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@CountScrofula see we're not that crazy 😂
@HannibalAteMeOut When do you usually say that saying?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@PiecingBabyFaceTogether it means that I achieved nothing, like "I tried to convince him but made a hole in the water"
@HannibalAteMeOut That makes sense 😊
Poppies · 61-69, F
I'm listening
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@Poppies encourage the villager and he will climb up your bed
Poppies · 61-69, F
@HannibalAteMeOut cool! What does it mean? Is it said by someone who feels superior to villagers?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@Poppies it means that some people will take advantage of you if you try helping them.
Hmmm city people used to feel superior to the villagers in the old days. Now nobody cares. They are racist towards other groups of people.
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@DunningKruger it means that someone did an unnecessary thing, just because they had extra resources. Like "let's bury 5 or 6 people who are still alive just because we have a priest" lol
DunningKruger · 61-69, M
@HannibalAteMeOut So, "let's bury five-six" is "let's bury fifty-six?" Or does it mean something else?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@DunningKruger no, it's five, six, think of it like approximately five or six people.
HellsBelle · 31-35, F
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@HellsBelle the brains on the rails
HellsBelle · 31-35, F
@HannibalAteMeOut is that the translation for "why"?
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@HellsBelle no 😅 just an expression
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@TheSirfurryanimalWales you need to have your eyes fourteen
@HannibalAteMeOut that makes perfect no sense 😀
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@TheSirfurryanimalWales it means you gotta be careful and observant 👀
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@deadgerbil sit on your eggs
deadgerbil · 22-25
@HannibalAteMeOut that will hurt 😪
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@deadgerbil it's literal eggs here but I had to
arkod · 36-40, M
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@arkod did we pee into the well?
Azlotto · M
Weed eater/metal detector combo unit.
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@Azlotto wherever you hear about lots of cherries, bring a small basket
tenente · 100+, M
do your worst 😡
HannibalAteMeOut · 22-25, F
@tenente you'll see Christ as a combat soldier

 
Post Comment