Would you quit your job if you're absolutely miserable, while also knowing there are no other jobs available?

No. I have no belief the world owes me a living, if I don't earn it for myself, I'll be left to starve: so no, I'd keep working, and looking for a new job.