What time is too late to be contacting a married co-worker outside of work?

Indeed.@RadiantRuby

@AnonymouslyYours before 7 I would say! If they gave you their number it's probably okay to call! But try texting maybe that would be better someone already suggested that!