What time is too late to be contacting a married co-worker outside of work?

All my co-workers are married so at 5pm they all rush home.
I think you can text then anytime after that and they will just respond when they get time. Voice calls is probably a bit different as they could be cooking dinner and doing other family things.