Is it acceptable to ring in sick because you feel too exhausted to function?

Yes, you could get a cold or flu (or might be starting to get one, causing you to feel that way), or you could just be exhausted and unable to function properly. Just tell them you don’t feel well....you don’t need to gie them a long explanation.