Is it acceptable to ring in sick because you feel too exhausted to function?

Yes!!!! You honestly feel like you would be a liability to the workplace? Go for it. Make something else up though...