If one of your coworkers of opposite sex told you that they need to start going to the gym what would you think?

I wouldn't think anything about it. It doesn't hurt anyone regardless of what size or level of fitness they are, to go to the gym.