Xbox friends?

I’m considering having more Xbox friends. (Most of my actual friends are PSN) to occasionally play with. No I do not play COD or Fortnite or anything like that. I don’t enjoy games like that and I hate playing live. I’m open to other games that I can play with others that would seem fun. It gets boring playing by myself or only when friends come over
lol