Which one?

You forgot depreciation. The Wrangler has the lowest depreciation by far of anything on your list. The opposite would be true of the Mini, Buick and Lincoln.

Toyota will top the list for reliability and lowest cost to maintain. The Prius is the better if the two choices you’ve noted, assuming you’re going for the Corolla Hybrid. If you can wait, look at the Corolla Cross Hybrid. It’s the best combo of the three imho.