If a couple lets you watch them do it, is it inappropropriate to start to pleasure yourself if you don't ask for the couple's permission first?

Hmm. If this is in a freinds context I'd say pleasure yourself they should be happy your happy.

If in a professional context is you are paying for the show then best not.