Can someone please explain to me how a person who designs and builds bridges and person who opperates a train is the same thing?

Engine and Engineer come from the same latin word "ingenium"

Maybe Americans went like "Hunter hunts. Driver drives. Builder builds. So engine man on big train must be engineer. Let's have a civil war or whatever lol"