What should I do if it says engaged on my exs Facebook?

Why would you care if they are your ex.

Move on?

You should stop stalking her page and save yourself the trouble