My thought process:

Can't follow simple rules and/or guidelines? You're an idiot.
Refuse to follow simple rules and/or guidelines? You're an ass.

On the road, in a store, walking the streets, surfing the web, etc.