Can someone be manipulative without realizing that they are being manipulative?

Sure. If they lack self awareness/honesty with self.
We will think others are, but no one wants to think of [i]themselves[/i] as a manipulative person.