If we share so much as humans why are we so diverse?

We all sleep, go to the toilet, eat, drink, pull on clothes, read, write, draw, work, have a sense of awe, but our languages confound, and we are scattered to isolated places...