If you suspect a woman cheated on you, how do you trick her into admitting it?

You don't. You either assume that it is true or you assume that you have decide that low self esteem and you overthink simple thing.
And if she did... what do you want to do about it? What will it change? Do you stay in your own uncertainty or do you allow the both of you to be happier alone?