How do you create groups on here?

It's clear a lot of them were made by users, but i've never seen the option on either phone, tablet or PC.