Why did the Africans sell their own people into slaves?

Because there was little pan-African identity or cohesion. They weren’t selling their people. They were selling enemies, rivals, or sometimes, simply randoms.