Is it okay to wear this at home when it's only you one your male roommate?

Depends on the room mate and the norms you have. Given the right room mate it would be fine to be nude in front of him. Given the wrong room mate it would be dangerous to wear a burqua in front of him.