Do you think high school students should be punished if they walk off their school’s campus to take part in a protest?

Yes, if the punishment is no different than they'd receive for leaving campus for any other reason.

And that's okay. Choices have consequences and we get to choose to either accept those consequences or not incur them in the first place. In no way should that determine the validity and ethical justifications for the protest.