Why do we use the word heart for emotional purposes?

Like "heart VS brain" dilemmas or "you're in my heart" etc. I mean, it's just muscle and can only pump blood through our bodies. We are our brains.