Why am I so terrified about being on an airplane and flying?

Actually your chance of dying is higher in a car than in an airplane. Statistics 101.

The problem is mostly emotional. Flying makes us be not in control of the outcome whereas driving is the exact opposite