Do people with tennis courts in their garden actually use them or is it just a "look I'm rich" flex??

They are rarely serious about tennis. The serious ones want to play against many other tennis players. That requires full facilities.