why cant humans fly like pigeons?

Because we can do something along those lines ten times more amazing that pigeons can not do. We can imagine ourselves sitting in a row in seats flying at hundreds of miles per hour across great distances protected from the weather. And actually do.

because humanity would probably abuse that ability

They haven't got the same anatomy.

Or wings.