Japanese songs
I just like you
ただお前がいい
The pebbles thrown away in trouble
わずらわしさになげた小石の
on a parabolic trajectory
放物線の軌跡の上で
passed by
通り過ぎてきた
Fragments of youth seemed to jump
青春のかけらが飛び跳ねて見えた
repeat that
そのてり返しを
You were in the picture on that cheek
そのほほに写していたおまえ
without making any promises to meet again
また会う約束などすることもなく
See you soon when we part
それじゃまたなと別れるときの
I like you
お前がいい
I just like you
ただお前がいい
I have nothing to lose
おとすものなどなんにもないのに
on the left side of the message board
伝言板の左の端に
one more today
今日もまた一つ
Write to anyone that you left something behind
忘れ物をしたと誰にともなく書く
that repetition
そのくり返しを
You laughing on the way home
その帰り道に笑うお前
without making any promises to meet again
また会う約束などすることもなく
See you soon when we part
それじゃまたなと別れるときの
I like you
お前がいい
that reflection
その照り返しを
You were reflected on those cheeks
そのほほに映していたお前
without making any promises to meet again
また会う約束などすることもなく
See you soon when we part
それじゃまたなと別れるときの
I like you
お前がいい