Asking
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

ഇവിടെ ആർക്കെങ്കിലും മലയാളം അറിയാമോ ?

Anyone ?
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
DeWayfarer · 61-69, M
Not even SW's translator understand other scripts much less different fonts.

You can even mention other user names and the algorithm just won't understand it, much less do anything about it. 🙃😈
This comment is hidden. Show Comment
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage oh I know this simply by the different fonts I have used on here:

[big]𝒯𝒽𝒾𝓈 𝒾𝓈 𝓉ℴ𝓉𝒶𝓁𝓁𝓎 𝓊𝓃𝓇ℯ𝒶𝒹𝒶𝒷𝓁ℯ 𝒷𝓎 𝓉𝒽ℯ 𝒶𝓁ℊℴ𝓇𝒾𝓉𝒽𝓂.[/big]
IndophileIndian · 31-35, M
@DeWayfarer I was just trying, if it works or not.
DeWayfarer · 61-69, M
@IndophileIndian any bot on this site like goggle's bots or other sites can't read it either. 🤣🤷🏻‍♂️

It has to be a specific type of bot.
This comment is hidden. Show Comment
This comment is hidden. Show Comment
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage now the translator isn't a bot. It's a paid for service. The algorithm isn't hooked into it fortunately.

Yet even the paid for translator doesn't understand all Unicode fonts.

Try translating same language different font.
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage here try translating this German sentence:

[big]𝓦𝓪𝓼 𝓶𝓸̈𝓬𝓱𝓽𝓮𝓼𝓽 𝓭𝓾 𝔃𝓾𝓶 𝓕𝓻𝓾̈𝓱𝓼𝓽𝓾̈𝓬𝓴?
[/big]

The script has umlauts. Yet the translator doesn't understand it.
This comment is hidden. Show Comment
This comment is hidden. Show Comment
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage yours it will translate. And into English.

Yet mine it doesn't understand and possibly translate what you see into Spanish. Since that is the default language translation.

Not 100% certain on the last. It might not translate at all. Yet I have seen it attempt English into Spanish before when it was strictly English.
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage it translates? 😱 Weird!
DeWayfarer · 61-69, M
@aboveaverage I'm going to try this later with a font it might not understand.

Don't have the time now. Yet I suspect it doesn't understand certain fonts. Probably the newer Unicode fonts.
IndophileIndian · 31-35, M
@DeWayfarer Is there any chance that you are a designer?
DeWayfarer · 61-69, M
@IndophileIndian in a manner of speaking.

I do have a strong computer and graphics background. See my "Art" photo album.

I have as well used Google's free true type fonts in web design.