What makes you call someone Mr. or Mrs. Ms. so and so as opposed to their first name?

if they’re older than me or in a higher position than i am it’s automatically going to be ms or mr then their last name. i’d rather be very formal and polite and them correct me with a more informal title than assume the informal and possibly get on their bad side