What makes you call someone Mr. or Mrs. Ms. so and so as opposed to their first name?

It's just an old custom. Mrs. was once a title to be proud of, but the old customs are becoming less and less used and will probably cease to exist in the future just like many customs have.