What makes you call someone Mr. or Mrs. Ms. so and so as opposed to their first name?

Respect, politeness. It really depends on how well I know the person. If they want me to call them by their first name, then I’ll respect that.