It seems so easy to me...

Your "SEX" refers to your biological reality sans surgical intervention

Your "GENDER" is how you identify your sexuality emotionally/mentally

In day-to-day life, GENDER should determine how you live and how you're viewed by society.

I know that's too easy a solution and the argument will go on and on, but somehow it seems so simple if you de-emotionalize the situation.